Showing posts with label palestine. Show all posts
Showing posts with label palestine. Show all posts

Sunday, August 15, 2010

إني اخترتك يا وطني ـ مرسيل خليفة

إني اخترُتك يا وطني
حُبّا وطواعية
إني اخترتك يا وطني
سِراً وعلانية
إني اخترتك يا وطني
فليتنكّر لي زمني
ما دُمْتَ ستذكُرني
يا وطني الرائع يا وطني
دائمُ الخضرة يا قلبي
وإن بان بعَيْنَيَّ الأسى
دائمُ الثورةِ يا قلبي
وإن صارت صباحاتي مَسا
جئتُ في زمن الجزْرِ
جئْتُ في عِزِّ التعَبِ
رشاش عُنفٍ وغضب
وغضب
وغضب
وغضب
...
وغضب

Sunday, August 1, 2010

George Qurmuz - Record I'm an Arab (سجل أنا عربي)




This song is based on Mahmoud Darwish's poem "Idenity Card". Here, it is performed by the lebanese singer George Qurmuz.

Record!
I am an Arab
And my identity card is number fifty thousand
I have eight children
And the nineth is coming after a summer
Will you be angry?
Record!
I am an Arab
Employed with fellow workers at a quarry
I have eight children
I get them bread
Garments and books
from the rocks..
I do not supplicate charity at your doors
Nor do I belittle myself at the footsteps of your chamber
So will you be angry?
Record!
I am an Arab
I have a name without a title
Patient in a country
Where people are enraged
My roots
Were entrenched before the birth of time
And before the opening of the eras
Before the pines, and the olive trees
And before the grass grew
My father.. descends from the family of the plow
Not from a privileged class
And my grandfather..was a farmer
Neither well-bred, nor well-born!
Teaches me the pride of the sun
Before teaching me how to read
And my house is like a watchman's hut
Made of branches and cane
Are you satisfied with my status?
I have a name without a title!
Record!
I am an Arab
You have stolen the orchards of my ancestors
And the land which I cultivated
Along with my children
And you left nothing for us
Except for these rocks..
So will the State take them
As it has been said?!
Therefore!
Record on the top of the first page:
I do not hate poeple
Nor do I encroach
But if I become hungry
The usurper's flesh will be my food
Beware..
Beware..
Of my hunger
And my anger!

Tuesday, July 27, 2010

جورج قرمز صبرا صبرا

الويل لكم









الويل لكم

جورج قرمز



الويل لكم

إن مرّ عليكم

عصر النار



وأنتم شعب متواضع

يرضى بالفقر وبالتعتير..





ويقنع بالأمر الواقع

ويقنع بالأمر الواقع



الويل لكم الويل لكم

إن مرّ عليكم عصر النار..





إحمل كرباجك واخرِجهم

خلّصهم من أيدي السمسار

علّمهم كيف يغنّون

وكيف يحبّون الأشعار..





صيّرهم طفلاً مجنوناً

يكتب بالحبر على الأقمار..



george qurmouz جورج قرمز أنا إسمي شعب فلسطين

Sunday, July 11, 2010

حجر حجر بيدي حجر

Sameeh Shuqeir سميح شقير - رجع الخي




رجع الخي يا عين لا تدمعيلو

فوق كتاف رفقاتو ومحبينو 
رجع الخي يا يمه زغرديلو
هالشهيد دماتو دين علينا

يا شوقي لطلاتو
وياما حلفنا بحياتو
ويلي ضحى بدماتو
بقلوبنا حي

خبرونا يلي كانوا 
قالوا كان سبع بأوانو
على الأعادي بنيرانو 
يشويهن شي

يمه شفنا وين تصاوب
يمه بصدرو وكفو حارب
ماشيين وهو النا 
.بالعتمة ضي

Tuesday, July 6, 2010

حرب 1973 في مصر بعيون الملحق العسكري السوفيتي هناك

اغنية البنت الفلسطينية توزيع جديد

Hear, O Israel!

Hear, O Israel!  by Erich Fried
This is the 1969 version.

When we were the persecuted
I was one of you
How can I remain one
when you become the persecutors?

Your longing was
to become like other nations
who murdered you
Now you have become like them

You have outlived those
who were cruel to you
Does their cruelty
live on in you now?

You ordered the vanquished to:
"Take off your shoes"
You drove them, like a scapegoat
into the desert.

Into the great mosque of death
with sandals of sand.
still, they wouldn't take the blame
you wanted to hang on them.

The imprint of bare feet
in the desert sands
outlasts all traces
of your tanks and bombs.

--

Sunday, July 4, 2010

الحبس الانفرادي لقطة بسجن النقب Solitary confinement for a cat Negev prison


الحبس الانفرادي لقطة بسجن النقب Solitary confinement for a cat Negev prison


أسرى فلسطينيون في النقب (الجزيرة-أرشيف) Palestinian prisoners in the Negev (the island - Archive)

لم تتوقف الانتهاكات الإسرائيلية بحق الأسرى وحدهم وإنما امتدت لتشمل القطط الأليفة التي تنتشر في السجون، وفق ما نقلته وزارة شؤون الأسرى والمحررين التابعة للحكومة الفلسطينية المقالة في تصريح تلقت الجزيرة نت نسخة منه. Did not stop the Israeli violations against the prisoners alone, but extended to include domestic cats that spread in prisons, as quoted by the Ministry of Detainees and Ex-article to the Palestinian government in a statement received Jazeera Net version of it.

فقد قامت إدارة سجن النقب بحجز إحدى القطط في زنزانة انفرادية عقاباً لها على تقديم خدمات ومساعدات للأسرى الذين يقضون عقوبات بالحبس الانفرادي حيث تقوم القطة بنقل بعض الحاجيات الخفيفة بين زنازين الأسرى. The Department Negev prison book one of the cats in solitary confinement as punishment for its services and assistance to prisoners who are serving sentences of solitary confinement where the cat needs to move some light between the cells of prisoners.

وتبين أن القطة تقدم خدماتها للأسرى منذ عدة شهور إلى أن تم كشفها مؤخراً لتنال ذات عقوبة الأسرى الذين كانت تخدمهم. It turns out that the cat provides services to the prisoners for several months until it was exposed recently to undermine the death of prisoners who had served.

وتنتشر العشرات من القطط بين خيام وغرف الأسرى في العديد من سجون الاحتلال وخاصة السجون المفتوحة كسجن النقب، حيث يقوم الأسرى برعايتها حتى ألفت هذه القطط الأسرى وأصبحت تتنقل بينهم بأمان. Are spread dozens of cats between the tents and rooms of prisoners in several Israeli prisons and private prisons, open the Negev prison, where prisoners under its auspices to draw these cats become prisoners and move them safely.

Interesting blogs by Arabs